Bermbommen hebben acht militairen 't leven gekost in lrak.
Vier militairen werden gedood bij gevechten ten noorden van Bagdad.
Eén militair werd gedood in Tikrit.
Twee militairen kwamen om door een bermbom in Bagdad.
De dood van een achtste militair wordt nog onderzocht.
Er zijn tenminste 3555 Amerikaanse militairen omgekomen
sinds het uitbreken van de oorlog in lrak.
WASHINGTON DC 10.00 UUR
KANTOOR VAN SENATOR JASPER IRVING
Nog een en dan niet meer.
Bedankt voor uw komst.
Senator?
Ja, natuurlijk.
Hij kan u nu ontvangen, Miss Roth.
Pardon? -De senator.
Goedemorgen, Janine.
Het enige goede aan de ochtend is dat ie om 12 uur eindigt.
Ga zitten. Koffie, thee, water? -Nee, dank u.
Goed je te zien. Bedankt voorje komst.
Marcia, één koffie graag.
lk heb je verslag gelezen over imago-adviseurs in de politiek.
lk vond het een goed verhaal.
Vanuit een andere invalshoek.
Wachten we op uw pr-pitbull? -Nee, alleen wij tweeën.
Niemand kan je strikvragen onderscheppen. -Met z'n tweeën.
Jij zag in mij de toekomst van de partij. Nu doe ik wat terug.
Zo zag ik 't gewoon achtjaar terug. -Evengoed, bedankt.
Hoe weet u dat dat voor uw partij niet ongunstig uitgepakt heeft?
Omdat ik 77 procent van de stemmen heb gekregen.
Hoe kon ik dat nou vergeten?
lk ben bezig met 'n chronologisch... -Overzicht van de strijd tegen 't terrorisme.
Als 't net als elk ander overzicht is van ditjaar
is het de voorbode van een overzicht vol vergissingen.
Of een lijst met feiten. -Waaruitjullie kunnen kiezen.
U vertrouwt ons niet. -Maarjou wel.
En daarom zitten we hier. -Om waarover te praten?
Om te zien ofje weer een echt verhaal wilt schrijven
in plaats van 'n clubje eraan te herinneren dat we al zes jaar oorlog voeren.
Wie krijgt daar nu 'n mediaprijs voor?
Wat is het verhaal?
Een nieuwe strategie in Afghanistan. -Afghanistan? Een nieuwe strategie?
Waarmee we de oorlog zullen winnen en, heel cliché, de harten van de bevolking.
Wat is 't dan? -lk kan niet alles vertellen...
Staatsveiligheid. -Maar genoeg om te schrijven
over wat we nu in Afghanistan doen. Niet zes jaar geleden.
En hoe die pogingen kunnen culmineren tot een overwinning.
Wat is dit? -Dit?
Dit gesprek.
Een poging van mijn kant om de pers beter te informeren.
En om het onderwerp naar de toekomst te verleggen.
Om fouten te erkennen en hoe je die kunt herstellen.
Stap voor stap.
Hoeveel tijd hebben we? -lk heb tot elf uur.
Een heel uur? Dan zijn jullie vast in paniek.
Nee, we zijn vastbesloten.
AFGHANISTAN 18.30 UUR
LUCHTMACHTBASIS BIJ BAGRAM
Luister.
Finch, zijn je mannen er klaar voor? -Ja.
En je knie? -lk kan die mars aan.
Heel fijn. Rodriguez? -Gereed.
Mooi. Maak aantekeningen en stel vragen. Eerst het goede nieuws.
Al-Qaida en de Taliban opereren nu in kleine groepjes.
Geloof niet alles watje leest.
We hebben de vijand gereduceerd tot iets minder machtigs. Dat is goed.
Het slechte nieuws: We moeten de genadeslag nog toedienen.
Hoe langer we wachten, hoe moeilijker het wordt. Von Clausewitz zei:
Voer nooit te lang oorlog met dezelfde vijand, anders...
Passen ze zich aan aan jouw tactiek. -Dat is correct.
Een voorbeeld: Volgens lNTSUM
probeert Al-Qaida in Badakhshan een nieuw front te openen.
Kunnen de Afghanen dat zelf niet aan? -Nee. Daar zijn ze niet sterk genoeg voor.
En Karzai laat niemand van die lui naar huis gaan.
Waarom doet de vijand dit nu?
De vijand tracht weer een legitiem volksleger te worden.
Waar komen ze vandaan?
Ze gaan de huizen langs. Eisen de zonen op.
Doen ze dat niet, dan worden de zonen ter plekke geëxecuteerd.
Dan lrak. Al-Qaida en de Taliban sturen doorgewinterde strijders...
Waarheen? -Daar geef ik geen antwoord op.
Jullie weten al te veel.
Trekken Jihad- en Wahhabi-terroristen door sjiitisch gebied?
De vijand wordt steeds sterker en gevaarlijker.
We gaan hun thuisgebied in en ze verpulveren.
Jullie worden gedropt in Badakhshan.
Maak een basiskamp bij Pamela Left, het eerste operatiepunt.
Vanaf de top heb je een zicht van 360 graden over de vallei.
De vijand aast ook op die plek.
We moeten het innemen voor de dooi intreedt.
Op je kaart staat 'n geschikte landingszone. Duidelijk?
Zorg voor 'n basis, communicatie- en satellietverbindingen.
En als de vijand in zicht komt, laten jullie Amerika's kracht voelen. ls dat duidelijk?
Kleed je warm aan.
We moeten wel erg snel in actie komen, hè?
EEN UNIVERSITEIT IN CALIFORNIË 07.00 UUR
KANTOOR VAN PROFESSOR STEPHEN MALLEY
Morgen. -Morgen.
Deur dicht, of...? - Wat denkje zelf, Todd?
Het is onethisch dat u me koffie laat halen. -Niet zo onethisch als dat shirt.
Dit is een echte Reyn Spooner. Kost 89,99. Of 69,99?
O ja? Dan neem ik het terug.
Waarom laat ikje zo vroeg komen met een cadeau?
Vanwege m'n sporadische absenties.
Dat klinkt als 'n omschrijving van je huidige semester.
Heel geestig.
lk weet het niet, ik heb het nog nooit zo druk gehad.
Waarmee? -Met andere vakken.
Dit is je hoofdvak. -En met een jongedame.
Degene naast wie je zit tijdens mijn colleges?
Waar ben je nog meer druk mee? -Voorzitter van m'n studentenclub.
Leve de baas. -U bent toch ook lid geweest?
Dan weet u wat ik bedoel. -Lange weekeinden en 'n halfuur studeren.
Dat bedoel ik niet. -Dat is wat ik nog weet.
Vindt u niet dat school zowel sociaal als academisch hoort te zijn?
Ja, maar wel in de juiste balans.
En wie dat niet vinden,
zijn degenen die met vijfjes hun studiebeurs rechtvaardigen.
Goed, je hebt goed gescoord voorje examens maarje hebt maar acht colleges bijgewoond.
Een geweldig resultaat voor die ene keer in de week.
Dus aanwezigheid is opeens ook bepalend?
Hé, Todd?
Wat dachtje van een acht voor de rest van dit semester?
Geen plus, geen min, gewoon een dikke vette acht.
Die geef ikje. Hier en nu.
En dat is geen gelul. -Een acht waarvoor?
Het niet volgen van colleges. Het niet schrijven of lezen van wat ik opdraag.
Voor het niet meer volgen van mijn colleges zolang je hier bent.
Een acht voor niks?
Knikja en dit gesprek is voorbij. -Daar doet de rest een moord voor.
-Maar die zitten hier niet. -lk snap het al.
En nog twee onbespreekbare zaken. Ten eerste:
Jij komt elke dag, bij elk college.
En twee: lk vertel je over twee studenten waarin ik het zag zitten.
Misschien snap je dan waarom ikje liet komen.
We klapwieken maar wat. We keren zo terug.
Je hebt de reactiesnelheid van 'n foetus.
Daar gaan we. -Zo gladjes.
Ben je banger voor wolken dan voor kogels? -Liever 'n kogel dan een val.
Ben jij dan zo snel?
Dat is nogal een nobel streven. -lnderdaad.
Maar het is gebakken lucht als we niet eerst het militaire probleem oplossen.
Special Forces gaan op belangrijke posities het hooggebied innemen
nog voor de dooi intreedt.
En waarom eerst het militaire deel?
Pas als de vijand uitgeroeid is,
kunnen we beginnen met de opbouw van deze nieuwe democratie.
Mensen doden om mensen te helpen. -Dat zei ik niet. lk zei 'de vijand'.
Ruk dat niet uit z'n verband. -lk vat het samen.
ln 2002 zei u: 'De rug van de Taliban is voorgoed gebroken.' Groot applaus.
'Missie geslaagd.' ln kleine lettertjes.
Foutje. -Foutje?
Een vijand met een gebroken rug kan nog steeds kruipen.
En de vijand heeft ervan geleerd.
U gaat er vanuit dat de rug nog een keer gebroken wordt.
Anders zouden we hier niet zitten. Gaje zo het hele uur door, Janine?
lk stel alleen maar vragen.
Kunt u een voorbeeld geven van wat de vijand geleerd heeft?
Ze realiseren zich dat wij aan twee fronten vechten.
En overmoedigheid wordt altijd afgestraft.
Het militaire deel is de voorbode van onze nieuwe strategie.
Het gebergte speelt een sleutelrol.
Wie het inneemt kan observeren,
aanvallen en controleren.
Controleren? -Net als de Romeinse forten.
Zonder constante aanwezigheid krijg je geweld.
Dus we blijven daar voorgoed?
lk zei constant, niet permanent.
We moeten net zo geduldig en vastberaden zijn als de rebellen.
Dan kunnen we scholen en klinieken bouwen...
En de NAVO? -Goede vraag. Waar blijven ze?
We kunnen niet blijven wachten, dus beginnen we nu.
Waarom nu en niet één jaar geleden? Of twee of drie jaar?
Om twee redenen. Ten eerste:
Satellieten en onbemande vliegtuigen kunnen niet alles waarnemen.
Dat is bekend. Google 'Global Hawk'.
De tweede reden is bedenkelijk. -ls dat de code voor 'onofficieel'?
Voor nu even wel.
lran. -Wat doen ze nu weer?
Ze produceren kernwapens, praten met Noord-Korea
en zeggen lsraël dat ze niet weten wat 'n echte holocaust is.
Ze laten Wahhabi-strijders de snelste route naar Afghanistan gebruiken.
Dwars door lran.
ls dat bevestigd? -Ze ontkennen.
Dat bewijst dat er een nieuwe As van het kwaad is.
1300 jaar strijd tussen soennieten en sjiieten wordt opzijgezet
om zo veel mogelijk Amerikanen te doden.
ls dit nog steeds 'onofficieel'? Want dit is een verhaal.
Daar valt over te praten. Begrijp je me?
Die radicalen verenigen zich tegen ons.
Het Amerikaanse volk moet weten wie de vijand is.
Heeft u daar bewijs van of zegt u dat omdat er...
Onderschat deze angstaanjagende ontwikkeling niet.
Ons land wordt ernstig bedreigd. Dat mag je opschrijven.
Nu lran kernwapens kan maken, mogen we dit niet...
De term 'kernwapens' klinkt als bangmakerij...
Doorjouw positie kun je die mening zijn toegedaan. lk niet.
Het is mijn taak om het Amerikaanse volk te beschermen.
En daarom beginnen we met die nieuwe strategie.
Wanneer begint die?
Tien minuten geleden.
Begrepen.
Oké, nog twee minuten.
Twee minuten. Laden.
Dat is luchtafweer. -Luchtafweer op de berg.
Nachtkijkers.
Alles veilig. Er zijn gisteravond foto's genomen.
Het is een roestige 23mm met vernagelde lopen.
Goed gezien. -Verroest en vernageld. Onbruikbaar.
Vernageld? Door wie?
Maakt niet uit. Hij kan niet vuren.
Oud afweergeschut kan een mooie val zijn.
lk zie die troep regelmatig. Daarom noemen we het hier Afvallis...
Hospik. Man geraakt.
Waar vandaan?
We liggen onder vuur. Mayday.
Geef me je vinger.
Draai ernaartoe.
Landen.
Hoe heten ze ook alweer? -Ernest en Arian.
Arian als de übermensch? -Met een 'i' in plaats van een 'y'.
Wat wil je zeggen? -Dat is toch ironisch.
Een man genaamd Arian kan alleen maar
Afro-Amerikaans zijn. -Wat maakt dat uit?
Hij blijft een Amerikaan. -Oké.
Het waren honkballers. -Anders konden ze niet hierheen.
Studiebeurs-sporters? Ze lijken dus echt in niks op mij.
Professoren zijn geen leraren, het zijn verkopers.
Wat verkoopt u? -Jou, aan jezelf.
U hoeft me geen gunst te bewijzen.
Waarom niet? -Waarom?
Waarom ben je niet meer geïnteresseerd?
Was ik dat dan eerst wel omdat ik naar uw colleges kwam?
Je was erg betrokken. Je las alles wat ik opgaf.
Je was hongerig. ln elk debat ging je er vol in.
Waarom nu niet meer? -Dat heb ik al gezegd.
Meisjes, studentenclub, privéleven... -Schei toch uit.
Zeg het maar. -lk wil u niet kwetsen.
We hebben een uur.
Hou geen rekening met mij, ik hou ook geen rekening metjou.
U moet wenskaarten gaan schrijven.
Ga door.
Zeg het maar. -Oké.
Politicologie.
Het enige wetenschappelijke daaraan is de psychologie achter wat
de kiezers allemaal moeten slikken.
Het gaat om hoe je wint, niet om hoe je regeert of iemand beter maakt.
Hoe dom, hypocriet of crimineel je je ook voor moet doen.
Bijvoorbeeld?
Presidentskandidaten. Ze kondigen hun kandidatuur aan door voor 'n groot publiek
te roepen dat ze niet voor het presidentschap gaan. Wat is dat voor gelul?
Zo oud als de weg naar Rome. -Dat denk ik niet.
lk raakte geboeid door de klassieke filosofen.
U boeide me met de Grieken. Ze waren te gek.
Maar ergens bent u me kwijtgeraakt. -Ooit in Griekenland geweest?
Vergeleken met hun bestuur is dat van ons een gestroomlijnde toekomstvisie.
Dat zeg ik toch?
Als Socrates, Plato, Aristoteles 't niet kunnen, waarom ik dan wel?
Klagen en kappen. -lk betaal belasting. lk rij niet door rood.
lk dacht aan iets belangrijkers.
Zoals? Moet ik een congreslid worden?
Dat is belangrijk. -Te gek.
Word ik dan zo'n stuk stront dat onze wetten maakt?
Zo'n rijk stuk vreten dat met alle winden meewaait. Zo'n nietszeggende flapdrol.
Zo eentje die het heeft over normen en waarden
terwijl een bode hem onder tafel aftrekt.
Zo eentje die miljoenen wegsluist en gaatjanken als ie gepakt wordt.
En hoeveel worden er niet gepakt?
Als dat belangrijker is dan een hardwerkende burger, laat dan maar.
En daar raakte u me kwijt.
Je had me bijna overtuigd.
Je had me bijna overtuigd datje weet waaroverje het hebt.
Je woorden zijn groots. Maar ze missen een stukje ziel.
Als ze vanuit een bepaalde ervaring kwamen.
Als je deuren langs was geweest, of enveloppen had dichtgelikt.
Ergens achter gaan staan. -Door enveloppen dicht te likken?
Dat is beter dan alleen maar praten.
Ernie.
Broeder.
Pamela Left is link gebied.
-Hoe link? Een Chinook is beschoten.
En? -Doden en gewonden, doel niet bereikt.
Waar zijn ze? -Drie kilometer zuidelijk.
Helikopter kapot, twee vermisten.
Daar begin je mee. Wie zijn er vermist?
Finch en Rodriguez. Ze zijn vlak bij de landingszone eruitgevallen.
Niemand weet of ze nog leven.
Ernie.
Broeder.
Arian?
Stomme idioot.
Hoe ben je er aan toe?
Slecht. Kun je hierheen komen?
lk zit vast. M'n been zit klem.
Hou vol.
lk stuur een reddingsheli. -Stuur 'm halverwege Pamela Left.
Laat 'm rondcirkelen tot we weten wat er aan de hand is. ls er al een Predator in de lucht?
Ja, maar er worden sneeuwbuien en zware windstoten verwacht.
lk wil zo veel mogelijk zien. Wanneer kan er 'n sneller vliegtuig heen?
lk kan over 25 minuten een Warthog in de lucht hebben.
Doen.
Welke klootzak heeft gezegd dat deze bergtop veilig was?
Afghaans terrein vraagt om kleine voorwaarts opererende punten.
lk heb wel gehoord van voorwaarts opererende bases.
Punt klinkt kleiner dan basis. -Dat is ook zo.
Wat? Zeg het maar.
Het klinkt ook als Pentagon-jargon voor lokaas.
We zetten echt geen twee kerels op een berg.
Maar we vechten in kleine groepen. -Sprak de man in de koele kamer.
Dit is ons gevecht.
Helaas houden beschavingen zich niet staande met geweldloze reacties.
Gaat u het nu doen zonder diplomatie en verdragen?
We zijn aangevallen. Dan reageerje niet diplomatiek.
Voor Bin Laden is dat het niet filmen van onthoofdingen.
Saddam negeerde 16 resoluties. De VN reageerde met 30 'stevige' statements
terwijl Frankrijk, China en Rusland met Saddam bleven handelen.
Wij voorzagen 'm van wapens 20 jaar terug. -Dit is nu.
Moeten we niet weten hoe we op dit punt zijn beland?
Dat is nu niet de issue.
We moeten het opnemen tegen een vijand die denkt dat 1300 jaar vooruitgang
ketterij is, waar de doodstraf op staat.
Als je dat niet wilt wegvagen... -lk zie Bin Laden net zo graag dood.
Maar dat u 't verleden niet als belangrijk beschouwt, snap ik niet.
Wat belangrijk is... Wat relevant is...
is een nieuwe strategie waardoor we deze oorlog winnen.
We mogen 'm niet verliezen. -We winnen hem niet.
Nog niet. De nieuwe strategie kan dat veranderen.
En een strategie om de troepen naar huis te halen?
Vertrekken? -ls dat geen optie?
Oké, stel je voor:
Wij gaan weg en Afghanistan komt weer in handen van de Taliban.
Maar die is nu uitgegroeid tot iets krachtigs
omdat ze twee supermachten hebben verslagen.
Ze slachten iedereen af die zo stom genoeg was om ons te geloven.
Miljoenen Afghanen verliezen hun hoop en Amerika haar geloofwaardigheid
als rechtvaardige macht.
En als we over een paarjaar weer terug moeten,
vechten we tegen 'n verdeeld lrak, een hopeloos Afghanistan en lran als kernmacht.
En hoeveel troepen hebben we dan wel niet nodig?
Mag ik vrijuit spreken?
U gaat weer een nieuwe strategie gebruiken
ongeacht het aantal mensenlevens of de financiële kosten...
Daar hebben we goed over nagedacht. -Wat waren uw schattingen?
Bij deze strategie draait het allemaal om geduld en vastberadenheid.
Onze soldaten komen op plekken waar ze de vijand kunnen doden
zodat wij 't land kunnen opbouwen.
Ook al duurt dat tien jaar. We doen wat nodig is.
Wat nodig is. -Wat nodig is.
Het duurde drie jaar om de Humvees te bepantseren.
Dat heb ik nu geregeld. -Maar ze bieden niet dezelfde bescherming.
Waarom geeft de president miljarden uit aan onderzeeërs en vliegtuigen
die hier nutteloos zijn? -Daar werk ik aan.
Waarom sturen we 150.000 troepen naar een land dat ons niet aanviel?
En 'n tiende naar 't land dat dat wel deed? -Hoe lang stellen jullie die vraag nog?
Tot we antwoord krijgen. -Goed, luister.
lrak was bijna een eerstewereldland. -Was, ja.
Maar wij konden het veroveren.
Afghanistan is de definitie van de derde wereld.
Grote legers stranden daar al sinds Alexander de Grote.
Hebben wij lrak veroverd? Heb ik iets gemist? -Militair gezien wel.
We hebben fouten gemaakt.
Grote fouten die we nooit mogen vergeten.
Maar wie wist zes jaar geleden wat er gedaan moest worden
nadat die vliegtuigen in onze torens gevlogen waren?
Weetje nog hoe bang we waren voor een herhaling?
En dat alles en iedereen risico liep.
Familie, vrienden, crèches.
Rivieren, bruggen, kerncentrales.
Weetje nog hoe de terreurangst ons de volgende dag in zijn greep hield?
En door die angst en fouten zijn sindsdien tienduizenden omgekomen.
Maar de vraag waarvan ik wakker lig
omdat ik die moet beantwoorden is: Wat doen we nu?
Shit.
Eerste peloton?
Ze komen eraan.
Ze leven nog.
Het was maar sneeuw. -Let op mijn flank.
lk wil een tijd weten. -Ze zeiden 18 minuten.
Dat was zeven minuten geleden.
Het reddingsvliegtuig wacht op uw bevel.
Ernest en Arian gingen zeker vrijwillig.
ls dat een vraag of een beschuldiging?
Het is een vraag. -Ja, ze gingen vrijwillig.
Zijn het van die adrenaline-types?
Nee, dat zijn het niet.
lk had het over onverschrokken.
Bang zijn, maar toch een volgende stap durven nemen.
Dat heet toch moed? -Maar dan ook echte moed.
Waar ben jij bang voor? Veel mensen zijn bang dat ze geen baan vinden.
Of ze hun studieschuld niet kunnen aflossen. -Dat beangstigt me ook.
Of 'n stemmetje in je hoofd met afschuwelijke vragen:
Moet ik m'n talent meer ontplooien? Haal ik wel genoeg uit mijn bestaan?
ledereen stelt zich dezelfde vragen.
En veel mensen zijn bang voor de antwoorden.
Weetje die tweede of derde lezing van mij nog?
En dat ikje iets vroeg?
Jij zat op zo'n plek waarje met rust gelaten wil worden.
Dichtbij genoeg om op te letten,
maar veraf genoeg zodat ikje niet kan zien of iets kan vragen.
Dat noemen ze gêne. lk had de tekst namelijk niet gelezen.
Geen smoesjes, geen gelul. Eerlijk.
lk was bang. -Je dwong jezelf naar de volgende stap.
Weetje het onderwerp nog? Waar ging het stuk over?
lk probeer gênante momenten te vergeten. -Het ging over die kliniek op Adams.
Ze deelden gratis spuiten uit aan verslaafden.
80 studenten vonden dat 'n goed idee.
Zo zouden ziektes en misdaad misschien verminderd worden. En wat zei jij?
Als we belastinggeld uitgeven aan het veiliger overtreden van de wet,
waarom dan geen rijstrook voor dronken automobilisten?
Dat is een groter probleem dan intraveneus drugsgebruik.
Vanuit economisch oogpunt. -En dat van veiligheid.
Je zei net datje het stuk niet gelezen hebt. -Weet ik, maar ik kan nog wel denken.
lk kan erg goed de boel op de spits drijven.
Maar die knul die het niet gelezen had en dat toegaf,
veroorzaakte wel de meest interessante discussie waar ik bij was.
Waar is datjoch gebleven?
Dus het aantal troepen in Afghanistan is momenteel voldoende?
Ja, en waarom we daar met minder meer kunnen doen komt,
naast de nauwkeurige inlichtingen,
door de superioriteit van onze Special Forces.
Dat zijn profs.
Het doet me denken aan Abrams in '68.
Abrams? -Ja. Weet u nog?
Lang geleden. -De Vietcong vermijdt grote gevechten,
dus sturen we groepjes, dan moeten ze wel aanvallen.
Dan vechten we tenminste. Voor 58.000 namen pakte dat niet zo goed uit.
Wat heb jij tegen ontwikkeling?
Met capabele Special Forces-pelotons die de vijand chirurgisch verwijderen.
Pelotons zijn klein. -En daar draait het om.
Abrams. Kijkje soms vaak naar History Channel?
'68 was m'n eerste jaar voor de universiteitskrant.
Zo'n links blaadje?
En die ideeën heb ik nog steeds. -Heb ik even mazzel.
1968. -Toen was u zes.
Maar ik las als een 12-jarige.
40 jaar in het vak. -Dat hoeft u niet hardop te zeggen.
Dan moetje toch weten dat we het omslagpunt hebben bereikt.
Ons volk moet begrijpen
dat 't onze morele plicht is deze opstandelingen tegen te houden.
Ze mogen het kwaad dat zij voorstaan niet verspreiden.
En militaire actie is de eerste stap daartegen.
Wat hebben we dan de afgelopen zes jaar gedaan?
De Tweede Wereldoorlog duurde amper vijfjaar.
Draai je om.
lk wil je been zien. Kijken of ie niet verbrijzeld is.
Niet bewusteloos raken.
Je hebt een tourniquet nodig.
lk kan maar één hand gebruiken.
Volhouden, broeder.
Er is hulp onderweg.
Daar is niets discutabels aan.
Maar als het volk een nieuwe strategie accepteert,
willen ze meer dan wat vage bekentenissen van oude fouten.
Waar denkt u dat het mis is gegaan?
Bar slechte inlichtingendienst.
Leiders die zelf nooit gevochten hebben.
Slechte pr.
Slechte pr?
Abu Ghraib was een kolfje naarjullie hand.
Heeft u al eens meegevochten?
lnlichtingen. Zes jaar. -Maar niet de infanterie.
Dat weetje. lk slaagde als eerste van m'n klas op West Point.
lk was daar goed in. Moet ik me daarvoor verontschuldigen?
Nee, dat zou ik nooit vragen.
Hier zitten we dan in een hoogdravend debat over oorlog en beleid,
en ik bedenk me opeens datjij zo'n verhaal niet kwijt kunt
tussen al die nietszeggende berichten
en de entertainmentprogramma's.
Met een beetje mazzel, krijg ik zeven seconden
van die presentatrice van jullie met die bos haar.
Neem me niet kwalijk. Summer Hernandez-Kawalski?
Heet ze echt zo?
Sinds wanneer zijn jullie een windvaan geworden?
Een wat? -lets wat met alle winden meewaait.
Wanneer verwarden jullie de publieke opinie met de juiste?
Toen we de inval van lrak steunden? -Steunden?
Nee, jullie hebben hem verkocht. Jouw zender begon ieder item over lrak
met 'n enorme vlag, 'n stoere marinier en de zeearend op de klanken van Aaron Copland.
Omdat we allebei dachten dat lrak een legitieme vijand was.
Jullie zochten steun omdat er troepen in gevaar waren.
Jouw zender deed dat zonder blikken of blozen.
We gaven hetjullie.
Wij hebben... Janine?
Wij hebben allebei onze mensen in gevaar gebracht.
lk heb m'n fouten toegegeven. Wanneer doen jullie dat?
Senator Skilken op lijn twee. -Laat hem even wachten.
Eigenlijk zitten wij in hetzelfde team.
Als teamgenoten hebben we allebei 'n verantwoordelijkheid.
Je hebt de oorlog al verkocht, help me nu de oplossing te verkopen.
lk moet dat telefoontje even beantwoorden. -Dat kan hier toch ook.
lk laatjou echt niet horen hoe ik om geld smeek.
TUSSEN RECHTVAARDlGHElD EN VREDE KlES lK RECHTVAARDlGHElD
WlE lS WlE lN WASHlNGTON
DE JONGE HONDEN VAN WASHlNGTON
DOOR JANlNE ROTH
lrving profileert zich als de volgende beste hoop,
de toekomst van de Republikeinse Partij
die hij al in kleine maar niet onbelangrijke manieren aan het herdefiniëren is.
Waar wachten ze op? -Misschien willen ze ons levend.
En proberen ze uit te zoeken hoe.
Haal adem.
Team 1 mag de aftrap nemen.
Hun onderwerp is:
Welk buitenlands concept kan hier 't best worden toegepast voor meer effect.
Godzijdank zijn wij het niet. -Team 1, jullie beurt. 15 minuten. Top of flop.
Heel goed.
Gaat het? Ben je er klaar voor?
Haal adem.
Doe ik. -Haal adem.
M'n vriend wil zo graag dat ik een goed cijfer haal
dat hij of in zijn broek schijt of z'n tong inslikt.
Door zijn cijfergemiddelde hebben ze positieve discriminatie afgeschaft.
En u? -Wat is er met mij?
Zij die niks kunnen, gaan lesgeven.
Wilde u echt graag docent worden?
ls dat uw talent?
Betrapt.
Dertig jaar geleden had ik een ander idee over deze baan.
lk wilde revolutionaire theorieën publiceren.
Het bestuur zou zo onder de indruk zijn
dat ze me een seizoenskaart zouden bieden om te blijven.
Wat een ingewikkelde dromen. -Ja, hè?
Niemand leest m'n publicaties. Studenten vragen me om advies,
maar de school spelt m'n naam nog steeds fout.
Bent u hier dan voor het geld? -Het geld? Ach, nee.
Ik ben hier nog omdat ik een egoïst ben.
Zo nu en dan heb je iemand in je klas
die de gave heeft om iets groots te doen. Mijn talenten zijn niet m'n theorieën,
maar mijn vermogen om iets in anderen te zien en ze te helpen.
Ben ik zo iemand? -Wat denkje zelf?
Waren Ernest en Arian in staat u te laten zien dat ze uniek waren?
Genoeg om twijfels weg te nemen. Het verschil tussen jou en hen
is datjij 't in je hebt en zij er hard voor moesten werken.
Het kwam ze niet aanwaaien. -En ze konden ook een fastball slaan.
lk zou zo met ze ruilen. -Nee, zij metjou.
Ze gingen naar high schools bij hen in de buurt.
Godvergeten scholen die wij helemaal niet kennen.
Detectorpoortjes, leraren met traangas.
Op deze scholen leerden ze niks.
ln Vietnam zag ik precies hetzelfde.
Zij die niet zo goed behandeld worden, melden zich 't eerst aan.
En Ernest en Arian groeiden op in buurten waar ze elkaar om niks afslachten.
Jij komt van twee straten verderop. Boem.
Jouw velgen zijn mooier dan de mijne. Boem.
En wat doen ze als ze zich hebben weten te ontworstelen uit zo'n buurt?
Dan gaan ze vechten voor het land dat die buurten links laat liggen.
Aan de andere kant zijn erjongeren die volop kansen krijgen in dit land.
Zoals ik. -Zij zijn vaak de eersten
die niet thuis geven als er vrijwilligers nodig zijn.
Probeert u mij te rekruteren? -Rekruteren?
U verkocht het leger aan Ernest en Arian en nu probeert u het met mij.
Drie jongens op die foto zijn dood.
Eén zit levenslang vast.
Weetje wat mijn ergste verwonding is?
54 hechtingen. Opgelopen tijdens een demonstratie.
lk probeerde ze juist niet te rekruteren.
lk was het totaal niet met ze eens.
lk was er stuk van, maar ik begreep wel waarom.
Zij geloofden datje alleen dingen kunt veranderen als je ervoor vecht.
'Betrokkenheid' is het concept dat wij hier graag zouden zien.
ln 't buitenland zijn we er goed in. Onze minister van BZ reist zich rot.
En we hebben meer ambassades dan ooit. -Vliegen is toegankelijker geworden.
En ten tweede: zijn er niet meer landen bijgekomen?
We kunnen ook niet vliegen en we kunnen landen niet erkennen.
Maar 'n keuze maken is ook betrokkenheid tonen.
We zijn erg betrokken als het buiten ons land is
ook al waren er mislukkingen.
Zoals?
9/11, Rwanda, Somalië.
Pal bij Miami ligt 'n communistisch land.
Maar daarvoor is 15 minuten te kort.
Geen enkel land is perfect. -leder land moet beter willen.
Vriend, als je het niet erg vindt,
gebruiken we de rest van de tijd voor 'betrokkenheid'.
Wat we in het buitenland zien, zien we niet terug hier op straat.
We hebben de grootste problemen hier verwaarloosd.
Als je die problemen wilt vergroten, moetje ze negeren.
Dus Amerika moet meer doen?
lnderdaad. -Waarom?
Let maar op.
Vervang het voorlaatste jaar van de high school.
Daarvoor krijg je drie keuzes. Een jaar bij het vredeskorps
of bij een AmeriCorps in een van de 500 armste postcodes
of een officiersopleiding hier of in het buitenland. Maar iedereen moet meedoen.
ls dit een grap?
Was democratie een grap? Waren burgerrechten een grap?
Waarom leerje ze niet meteen hoe ze onze buren moeten binnenvallen?
Omdat ze zouden verdwalen.
73 procent van alle derdejaars weet niet hoe 't land heet dat grenst aan Minnesota.
Jij wel? 77 procent van alle derdejaars weet niet wie hun senatoren zijn.
50 procent van de leerlingen in groep 8 kan niet rekenen op hun niveau.
Een kwart van de arbeiders functioneerde niet in de Grote Depressie.
Nu functioneert de helft van de studenten niet.
ls dat 'n nog Grotere Depressie?
En Canada grenst aan Minnesota.
Dat is je beste bijdrage van vandaag.
En de kosten?
Die zouden belachelijk hoog zijn.
Niet zo belachelijk als de negen mille die een student perjaar kost.
Keer 3,8 miljoen derdejaars? 34 miljard dollar.
We geven veel meer uit dan vijfjaar terug. -Met slechtere resultaten.
Wie wil niet meedoen aan 'n project dat niet gaat om ras, rijkdom of afkomst?
Maar alleen omdat we Amerikanen zijn. Dat zou ons veel beter maken.
Maar in dit land krijgen we hier de speelruimte niet voor
tenzij er een dienstplicht komt.
Moet ik dan een jaar langer op school blijven?
Jij zit hier al achtjaar.
Wij kunnen ons met al het geld dat we gaan verdienen
verbergen in een groot huis met hoge muren.
Sinds wanneer is een groot huis met hoge muren de American Dream?
5 juli 1776.
8 december 1941.
12 september 2001.
Dus jullie willen niet naar Harvard of Stanford?
Jullie willen geen geld verdienen? Gelul.
Dat is zo hypocriet.
Laat maar zien.
Wat?
Wat vreemd.
Dat menen ze niet.
lNLlJVlNGSBEVEL
Doc, wat is er? Maagzweer op komst?
Die heb ik al. De vraag is of hij wel of niet bloedt.
We zijn niet in dienst gegaan door dat project.
Dat geloof ik niet. Je hebt de universiteiten voor het uitkiezen.
200.000 dollar studieschuld later.
Kwijtscheldingsprogramma's? -Die beloven meer dan ze waarmaken.
Arian voert vaak het woord. -Denkt u dat hij alles heeft bedacht?
U zei dat we niet van een vangnet moeten uitgaan.
lk zei niet datje oorlog moest gaan voeren. Dan had ik m'n tong wel afgebeten.
U begrijpt 't niet.
Biedt het leger dan meer kansen dan top-universiteiten?
Nee, maar als we iets anders gaan doen,
missen we het belangrijkste wat nu gaande is.
Dit gaat ons leven veranderen.
Net als Vietnam dat van u.
lk heb me niet aangemeld. lk moest.
ln de Eerste Wereldoorlog hemelden Duitse soldaten de dappere Britse infanteristen op
en lachten om de generaals die deze infanteristen de dood injaagden.
Een Duitse generaal schreef:
Nooit eerder heb ik leeuwen aangevoerd zien worden door lammeren.
Dat gaat nu ook weer op.
De witte boorden die deze oorlog begonnen en aanvoeren
behoren niet tot de besten. ln de verste verte niet.
Als onze mannen aan flarden geschoten worden, zeggen zij:
De vijand heeft 'n tik uitgedeeld maar we leren ervan.
Mee eens. Wat is het probleem? -Hoe bedoel je?
We weten hoe het systeem werkt.
Denk na. -Dat hebben we al lang gedaan.
Nu het slecht gaat, is het nog belangrijker.
Hoe bedoel je?
Zonder Watergate zouden we Nixon niet zo lang behandelen.
Als Bin Laden op 9/12 gedood was, of als de lraakse sjiieten ons hadden verwelkomd
hadden we ons meer nooit afgevraagd: Predikt religie inderdaad moord?
Moet 'n dictator zorgen dat ze elkaar niet afmaken?
Het beste leger slaagt er niet in om drie kerels te vangen.
Hoe kun je democratie prediken en tevens miljarden naar Saoedische vorsten sturen?
Dus gaje de oorlog in? -Beter dan toekijken.
Echte leiders gaan aan het werk als er werk aan de winkel is.
Stapt u naar voren als u nodig bent?
Of laat u het aan anderen over?
Het zijn maar simpele vragen. -Met mogelijk vreselijke antwoorden.
Jongens, als deze strijd het waard was, dan zou ikjullie steunen.
Probeer dan hier het beleid te veranderen.
Als we dit nu doen, gaan we daarna studeren.
Het leger betaalt. -Dan kunnen we wat doen.
Zwarte en Mexicaanse veteranen met een opleiding.
Dat is pas wat.
Wie weet wat we dan bereiken. Dan moeten ze wel naar ons luisteren.
We kunnen zaken veranderen.
Als.
Waarom valt de Taliban niet aan? -Omdat we levend meer waard zijn.
De piloot.
Hoe lang nog? -19 minuten.
Goed mikken als je daar bent.
Licht de reddingshelikopter in. Zeg dat we een bommenwerper paraat hebben
maar dat ze zich naar een gebied begeven waar onze mensen zijn.
Zorg dat dit de superieuren op de juiste manier bereikt.
Zeg maar dat vanaf 15.000 kilometer alles veel makkelijker lijkt.
Sorry datje moest wachten. Er moest gestemd worden.
Kan ik even...
ln 1991 werd mijn zender ANX
gekocht door een bedrijf dat zeep en gloeilampen verkoopt.
ln een klap werden we van een nieuwsorganisatie
een bedrijf waar reclame-inkomsten en kijkcijfers de boventoon voerden.
Een windvaan. Dat wist ik toen ik m'n contract tekende. lk dacht dat ik autonoom kon blijven.
lk dacht dat m'n opslag inhield dat ze nog steeds serieus nieuws wilden.
Janine, ga zitten.
Dankje. -Het is de waarheid.
Hoe kan ik... Hoe kan ik de resultaten van deze missie verifiëren?
U stuurt geen journalisten mee. -Nee.
De Special Forces gaan te snel. Maarje kunt de infrarode opnames krijgen.
Die worden 't meest gedownload van onze site.
lk hou je persoonlijk op de hoogte.
Fijn. Dank u. Mag ik even de sfeer bederven?
Jij?
Stel dat in het ergste geval die voorwaartse punten niet werken.
Dat doen ze wel.
Kan de president dan troepen toevoegen?
Als het nodig mocht zijn.
Het leger is namelijk al drukbezet. Moet u dan jongeren gaan sturen?
Dienstplicht? Niet nodig.
We kunnen de vijand zeker verslaan, nu moet het publiek het nog willen.
En dat wordtjouw taak.
Hoe weten we dat het nu wel gaat lukken? Het volk is wantrouwig.
Na 9/11 stond de hele wereld aan onze kant.
Maar zes jaar later is het niet fijn om Amerikaan te zijn.
Overdrijven is ook een kunst.
Niemand beoordeelt ons patriottisme hier.
Dit is een van de zwaarste tijden om Amerikaan te zijn.
Mensen hebben... -Een overwinning nodig.
Het volk, de president en ik hebben die overwinning nodig.
Dan kan 't volk zich weer op wat anders richten.
En schreeuwen we niet meer in 't Congres.
En 't helpt de Afghanen. -Uiteraard.
En het helpt uw partij.
Wij staan voor veiligheid. De kracht waar dit land bekend om staat.
Wij waarschuwen tirannen dat de VS de kracht heeft om onze gevechten af te maken.
Af te maken?
Wil jij winnen, Janine?
Wil jij de War on Terror winnen?
Ja of nee?
-Dat is...
Dat is de hamvraag van onze tijd.
Geen draaikonterij. Een hapering is fataal.
De enige optie voor Amerika...
Pardon. De generaal wil u spreken.
Ogenblikje.
Met lrving.
Wanneer?
Munitie.
Herladen.
Hoeveel munitie hebben ze nog? -Weet ik veel.
Waarom valt de Taliban niet aan? -Om ze hun munitie te laten verschieten.
Hou me op de hoogte.
Het is dekkingsvuur. Spaarje munitie.
Weetje, ik ben het zat om vernederd te worden.
Steeds maar weer laten we ons geweldige land bedreigen
door die primitieve rotbendes.
Maar dat gaat ophouden.
Weetje wel wat we hebben?
Wat wij kunnen?
God weet
dat het mij aan het hart gaat om aan militairen te vragen
of ze hun leven willen wagen.
Maar ik weet dat het niet anders kan.
Niet tegen deze vijanden met hun middeleeuws geloof.
Het enige soelaas dat ik de families van onze gevallenen kan bieden
met volle overtuiging
is dat hun leven ergens toe diende.
En nu: wel of geen belasting heffen over internettransacties?
Marcia, m'n aantekeningen.
Dit is uw strategie, hè? -Het is de nieuwe militaire denkwijze.
De president luistert eerder naar u dan naar de minister van Defensie.
Als het plan slaagt,
dan steekt u boven de rest uit die president wil worden.
Laat me duidelijk zijn:
lk ga niet voor het presidentschap.
Dit was een mooi uur. Het is een groot verhaal en het is van jou.
Dit is m'n directe nummer. Bel me als je iets weten wilt.
Marcia, kun je even komen?
WAT NODlG lS
Hoeveel leven er nog? -Een stuk of tien.
Laat de A-10 vluchten maken tot z'n munitie op is.
Nog zes minuten voor het reddingsteam er is.
Geef me de piloot.
Kunnen ze ons zien?
ls het voorbij? -Voor ons wel, als ze nog leven.
Kijk om je heen.
Dus ik moet iets gaan doen met het project van Arian en Ernie
ondanks dat ik het een sprookje vond?
Gaf u ze een tien? -Een acht plus.
Hun statistieken waren slordig.
Gaat dit niet over studenten met 'n tien?
Die herinner ik me niet.
Dus u vindt aanwezigheid wel belangrijk, en cijfers niet?
Nu heb je het geheim door. Dat wordt potentieel genoemd.
Dat zegt veel meer overjou dan 'n tien voor iets watje weer kunt vergeten.
Dat klinkt een beetje als het goedpraten van een vijfje.
Ze kregen geen vijf.
- Misschien wel een dikke vette acht. - Niet om te stoppen.
Bent u blij dat ze daar zitten?
lk zei al dat ik ze tegen heb willen houden. -Maar u respecteerde hun keuze.
Dus ik moet uw advies opvolgen
ondanks dat die twee niet geluisterd hebben?
Ze gingen door met wat ze van plan waren.
Misschien probeert u me onder druk te zetten
omdat u niet vaak een student heeft die de moeite waard is
waarna u ook nog eens faalt om tot ze door te dringen.
Mijn falen begon 10-15 jaar geleden.
Dit soort gesprekken waren altijd een eitje voor me.
Wat is er veranderd? -Studenten als jij.
Omdat we doortastender zijn. Wij willen niet sterven voor 'n stuk stront.
Jullie willen je vervreemden van de echte wereld.
Hoe vaak gaje nog 'stukken stront' zeggen?
Zij rekenen op jullie apathie, op jullie halsstarrige onwetendheid.
Daar is hun strategie op gebaseerd. Ze willen kijken hoever ze kunnen gaan.
Geef mij maar de schuld. Dat ik zo slim ben om een goed leven te willen leiden.
U geeft mij de schuld dat ik niet dezelfde waarden heb als u.
U klinkt als m'n ouders. Die zeggen dat ze mij een beter leven geven dan zij gehad hebben.
En dan zijn ze gebelgd dat ik ervan durf te genieten.
Todd, wat heb je aan een dure Mercedes als er niet genoeg benzine in de tank zit
en er een wegdek ligt van het niveau van een derdewereldland?
Als al jouw tirades over het Congres en politiek waar zijn
als het allemaal echt zo beroerd is
als er dagelijks Amerikaanse militairen sterven,
hoe kun jij dan van het leven genieten?
Rome staat in brand. Dat ligt niet aan hen die dit begonnen zijn.
Maar aan ons. Aan iedereen die niks doet.
De lummelaars. Aan hen die de problemen uit de weg gaan.
Maar er zijn mensen die dagelijks knokken voor een betere wereld.
U zegt, liever falen dan helemaal niks doen.
Maar wat als u en ik hetzelfde resultaat boeken?
Dan heb je in ieder geval iets gedaan.
Kom vooral binnen. Wat moest hij van je?
Een gesprek van een uur. -Een uur? Gekonkel of een verhaal?
Een militaire operatie die tijdens 't gesprek begon.
Een exclusief verhaal? Details graag.
We gaan de hoofdpunten meteen uitzenden. Wat is het voor operatie?
Janine? Hallo? -Er klopt iets niet.
lk had er een slecht gevoel bij.
Het voelt... -Voelt?
..nep aan. -Het voelt?
Word je betaald om je gevoel te onderzoeken? Feiten graag.
We kunnen dit niet opnieuw doen. Hun uitleg voor zoete koek slikken
zoals bij de aanloop... -lk word hier niet goed van.
Dit is toch jouw contact?
Hij gaat direct naarjou. Hij geeftje een exclusief interview, 'n primeur.
Het is propaganda. We hoeven toch niet alles uit te zenden wat zij willen?
Nee, wij zenden nieuws uit. Een nieuwe militaire operatie is nieuws.
Heb je last van je geweten? ls het daar niet wat laat voor?
Wat is 't verhaal? Wat voor operatie?
Ben jij oud genoeg om je The Who nog te herinneren?
Ja, en jong genoeg om er nog naar te luisteren. Nou en?
Dit is een herhaling van Vietnam. Ze sturen kleine pelotons, jongens nog, als lokaas.
Het is het ouwe liedje... -Dat is speculatie.
Wij doen niet aan speculatie.
Die mannen zijn wanhopig op zoek naar een oplossing.
De aandacht moet van lrak af. Ze hebben zo hard een overwinning nodig,
dat ze naar lrving luisteren. Dat snap ik wel, hij is verdomd goed.
Maar hij heeft geen plan voor de dag na de aanval.
Mooie praatjes over de harten van mensen, maar het gaat over helikopters en mariniers.
Hij geeft geen bal om die harten.
Het is allemaal strategie. Een manier om hem in het Witte Huis te krijgen.
Hij is ambitieus. Nou en?
Vertroebeltje politieke voorkeurje ratio? -lk probeer m'n werk te doen.
Jij moet verifieerbare feiten verslaan, zodat ik ze uit kan zenden.
Er zitten daar geen journalisten.
We moeten hem op zijn woord geloven. Hoe hou je het vol in deze hitte?
Maar hij heeft heus wel 'n plan voor na de verkiezingen.
En dan bedoel ik niet een langdurig vredesproces.
Deze jochies hebben speeltjes die ze 50 jaar niet mochten gebruiken.
Hij wil niet langer vernederd worden... -Niet weer die tactische nucleaire onzin.
Om te ontdekken hoe een overwinning klinkt.
Dat is wat hij zei. lk heb het hier staan.
'We doen wat nodig is.' Hier staat het: wat nodig is.
Goed zo. Kun je nu even tot rust komen? Kom tot rust.
lrving lijkt een plan te hebben tegen onze aanvallers.
Onze kijkers zullen daarachter staan. lk ook.
Wat is er metjou gebeurd?
Er was een tijd datjij iedereen durfde te trotseren.
Ooit was jij op hetjuiste pad.
Ja, en ik kon me niet voorstellen dat ik 40 zou worden.
Je kunt me dit niet alleen laten opknappen. -Fout. Dit kan ik niet maken.
Je komt met een speculatief verhaal dat gebaseerd is op vrouwelijke intuïtie?
lk had meer van je verwacht. -Een mooi chronologisch overzicht.
lnderdaad. -Als wij dit niet doen, wie dan wel?
We moeten dit doen. Al die politici, en journalisten die zeggen:
Hadden we dat toen maar geweten. Flauwekul.
Alles was er. We konden het weten als we de stukjes naast elkaar hadden gelegd.
Maar dat hebben we niet gedaan. We zijn gewoon braaf geweest.
Wat als je het mis hebt?
Luister, je bent 57.
Je moeder heeft rond de klok verzorging nodig.
Waar kom je nog aan de bak na dit?
lk vraag alleen... -Doe me dit niet aan, oké?
Jouw versie van het verhaal wordt nooit uitgezonden, dat weetje.
Maar die van hem kan ik niet schrijven.
Dat kan ik niet.
Denk daar nog maar eens goed over na.
Kom hier. -lk ben aan het graven.
Kom hier.
Kom op.
Piloot.
Ga terug, en schiet die kut-Tali's overhoop.
Professor Malley? -Wat staat er op het bordje?
Wacht.
Zijn we klaar?
Mijn laatste poging. Hou dus nog even vol.
De besluiten die je nu neemt, kun je niet terugnemen,
anders dan najaren en jaren ploeteren.
En in die jaren word je iemand anders.
Zo gaat dat nu eenmaal. Je trouwt, je krijgt schulden.
Maarje wordt nooit dezelfde persoon die je nu bent.
En veelbelovendheid en potentieel zijn heel grillig.
Ze kunnen zomaar verdwijnen.
Gaat u ervan uit dat ik al besloten heb?
En dat ik er spijt van zal krijgen?
lk zeg alleen datje nu volwassen bent.
Het lastige van volwassen zijn is, datje dat bent voordatje het doorhebt.
Als je al tientallen besluiten hebt genomen.
Maarje moet weten dat er geen badmeester meer staat te kijken.
Je moet het alleen doen.
Alleen jij bent verantwoordelijk voor de besluiten die je nu neemt.
Er staat acht uur, en het is al ver na achten.
Je hebt gelijk. -Wilt u m'n besluit niet horen?
Mijn volgende college is dinsdag om negen uur. Dan merk ik het wel.
Zeg het eens, Muna. -Mijn cijfer kan niet kloppen.
Een zes plus? Doe de deur dicht achterje.
Eens kijken...
Munitie?
lk heb niks meer.
lk ook niet.
Ze zijn hier nooit op tijd.
Nee.
Zorg datje wegkomt. Schiet op.
Echt niet.
Jij kunt nog weg. Klim naar beneden.
lk ga niet, al was er een ladder.
Niet zo.
Niet op de grond.
Help me overeind.
Toe dan.
Daar gaan we.
Gaje vandaag naar astronomie? -JD organiseert een games-toernooi.
Wat doe jij zo vroeg op?
lk had een afspraak met Malley.
KZVZ in Los Angeles meldt dat popster Fate
echtscheiding heeft aangevraagd van rapper Bully-Dog
na hun nu beruchte toernee van afgelopen zomer
toen Fate aan 'n Japanse journalist vroeg
hoe lang de bus erover zou doen van Tokio naar Peking.
En dan nu ons belangrijkste nieuws.
NlEUW lNlTlATlEF lN AFGHANlSTAN
Waar hadden jullie het over?
Cijfers.
GROTE MlLlTAlRE OPERATlE lN GANG GEZET
Geeft hij je een onvoldoende?
Hij geeftje een onvoldoende, hè? -Nee.
VS TROEPEN VEROVEREN BERGEN BlJ VERRASSlNGSAANVAL
Weetje al watje krijgt?
Weetje het al?
DUTCH